Официальные приветствия

Официальные приветствия

Игорь Бабак
Директор Представительства
БелТПП в г. Пекине (КНР)



Приветствую Вас по случаю работы 11-ой Китайской Международной выставки технологий нефтяной и нефтехимической промышленности cippe. The 11-th China International Petroleum & Petrochemical Technology and Equipment Exhibition.

Это масштабный смотр передовых технологий в области нефтяной промышленности, демонстрация новейших достижений нефтехимии, результативный форум профессионалов в Китае и Азиатском регионе.

Уверен, что насыщенная программа выставки вызовет большой интерес у специалистов и внесет существенный вклад в развитие международного сотрудничества, послужит укреплению деловых связей, заключению взаимовыгодных контрактов и успешной реализации проектов.

Желаю Вам успехов и результативного общения на выставке.


Мухамедиев Сакен.
Генеральный Представитель
Торгово-Промышленной Палаты Республики
Казахстан в Китае.


Я как представитель Торгово-Промышленной палаты Республики Казахстан в Китае. Приветствую всех участников 11-ой Китайской Международной выставки технологий нефтяной и нефтехимической промышленности CIPPE The 11-th China International Petroleum & Petrochemical Technology and Equipment Exhibition.

Данная выставка является самой большой и наиболее авторитетной Международной нефтегазовой выставкой, не только на территорий Китая, но также самой крупной нефтегазовой выставкой во всей Азии.

Мы гордимся что вместе с такими большими странами как США, Германия, Франция, Россия, Италия, Голландия, Япония, Сингапур и т.д можем представлять свою продукцию.

Уверен, что данная выставка вызовет у Всех большой интерес и послужит развитию Международного сотрудничества. Желаю Всем участникам выставки Успехов и Успешных реализаций проектов.


Дмитрий Пономаренко
Руководитель Торгово-экономической
Миссии при Посольстве Украины в КНР



Уважаемые дамы и господа!

Я, как руководитель торгово-экономической миссии при Посольстве Украины в Китайской Народной Республике имею честь представить нашу страну на этом важном международном событии в одной из основополагающих отраслей экономики – энергетике.

Мы с вниманием следим за деятельностью Вашей выставки, которая уже в одиннадцатый раз (CIPPE 2011) дает возможность собраться специалистам и потребителям и оценить те изменения, которые произошли за год, заключить выгодные контракты в нефтехимической отрасли.

Наша страна является одним из крупнейших транзитеров газа, эта отрасль традиционно привлекает большое внимание наших специалистов.

В Украине сегодня высок интерес к китайской машино-технической продукции (в том числе, оборудованию для нефтегазовой сферы), которая продолжает занимать лидирующие места в двустороннем товарообороте исходя из соотношения цена-качество.

Объем торговли Украины с Китаем в 2008 году по оценкам Генеральной таможни КНР достиг показателя в 8,66 млрд. дол. США, что является своеобразным рекордом в истории нашего торгового сотрудничества. Я глубоко убежден, что это не предел, только мировой финансовый кризис помешал динамическому развитию этих показателей в 2009 году.

По моему мнению, такие объемы двухсторонней торговли свидетельствуют о высоком взаимном интересе наших стран и в первую очередь – представителей деловых кругов к сотрудничеству, о перспективности развития взаимных бизнес-контактов. Интерес китайских деловых кругов к Украине обоснован – наши высокотехнологические производства выпускают конкурентоспособную и качественную продукцию, мы традиционно продолжаем сотрудничество с Китаем по многим направлениям, в том числе новым. Например сейчас на двустороннем уровне рассматривается возможность совместного производства газоперекачивающих станций для газотранспортной системы Китая, а также участие китайских компаний, таких как CNOOC, в реконструкции украинской газо-транспортной системы и освоении нефтегазовых месторождений на шельфе Черного и Азовского морей.

Мы убеждены, что участие наших предприятий в работе такой авторитетной выставки как ваша несомненно послужит делу дальнейшего укрепления двухсторонних экономических связей между Украиной и Китаем как основе добрососедских отношений между нашими странами.


Абдурахманов Х.А.
Глава Генерального Представительства
ТПП РУз в КНР



Уважаемые дамы и господа!

От всей души хотелось бы поприветствовать Вас по случаю открытия крупнейшей в регионе выставки посвященной нефтегазовой промышленности.

Экономические отношения между Узбекистаном и КНР являются историческими и уходят в глубину веков. Наши народы торговали и обменивались опытом еще на Великом Шелковом Пути. Данный фактор абсолютно естественным образом сказывается на создании отличного фундамента для развития отношений и увеличения товарооборота между нашими странами. Товарооборот между Узбекистаном и КНР из года в год увеличивается и даже кризисный год не смог остановить эту тенденцию. В развитии наших отношений не малую роль играет Торгово Промышленная Палата Узбекистана, Торгово Экономическая Миссия КНР в Республике Узбекистан, а также целый ряд частных компаний, среди которых очень ярко выделяется ИП «Узбекско Китайский Торговый Дом».

ИП «Узбекско-китайский торговый дом» (УКТД), функционирующее при содействии Генерального Представительства Торгово-Промышленной палаты Узбекистана в КНР, в первую очередь нацелено на всестороннее развитие и укрепление деловых связей между предпринимателями Узбекистана и Китая. Одной из приоритетных задач Компании является организация доставки на территорию Узбекистана оборудования, строительной и спецтехники из Китайской Народной Республики.

Компанией реализовано более 200 проектов разной сложности, в том числе поставки технологических линий в рамках программы локализации, обеспечение субъектов малого и среднего частного бизнеса новым оборудованием, участие в работе Делового Совета ШОС.

Нефтегазовое сотрудничество является в высшей степени приоритетным направлением сотрудничества между нашими странами. Об этом очень много говорилось 13 декабря 2009 года во время встречи президента Республики Узбекистан Ислама Каримова и председателя КНР Ху Цзиньтао в г. Ашхабаде.

Господин Ху Цзиньтао выдвинул важные предложения по углублению делового сотрудничества между двумя странами. По его словам, китайская сторона готова усилить координацию действий с узбекской стороной по обеспечению успешной работы газопровода Китай-Центральная Азия и реализации соглашения о расширении сотрудничества в нефтегазовой области, углубить сотрудничество в освоении запасов полезных ископаемых, установить долгосрочные, стабильные, деловые и взаимовыгодные отношения торгового сотрудничества, использовать роль межправительственного комитета по торгово-экономическому сотрудничеству.

И. Каримов, в свою очередь, высоко оценил отношения Узбекистана с Китаем, считая, что развитие межгосударственных связей не только идет на пользу двух стран, но и имеет важное значение для мира и стабильности в Центральной Азии. Он подчеркнул, что Китай самый надежный и доверительный друг Узбекистана.

Исходя из всего вышесказанного, хотелось бы еще раз подчеркнуть важность 11-ой Китайской Международной выставки технологий нефтяной и нефтехимической промышленности CIPPE The 11-th China International Petroleum & Petrochemical Technology and Equipment Exhibition и подтвердить нашу направленность на всецелую поддержку данного мероприятия на территории Узбекистана.